Translation of "Utálom" in Spanish

Utálom.

Odio eso.

Utálom magam.

- Yo me odio a mí mismo.
- Me odio a mí mismo.

Mennyire utálom!

¡Le odio!

Utálom Bostont.

Yo odio Boston.

Utálom Tomot.

Odio a Tom.

- Utálom, ha ez történik.
- Utálom, amikor ez történik.

Odio cuando pasa esto.

Utálom a karaokét.

Odio el karaoke.

Utálom a politikát.

Odio la política.

Utálom a mosómedvéket.

Odio los mapaches.

Utálom a képmutatást.

- Odio la hipocresía.
- La hipocresía es mi aversión.

Utálom a szüleimet.

Odio a mis padres.

Utálom a homokot.

- Odio la arena.
- Yo odio la arena.

Utálom Justin Biebert.

Odio a Justin Bieber.

Utálom Tom szüleit.

Odio a los padres de Tom.

Utálom a kutyákat.

- Odio a los perros.
- Odio los perros.

Utálom a vasárnapokat.

Odio los domingos.

Utálom a kémiát.

- Detesto la química.
- Odio la química.

Utálom a kávét.

Odio el café.

Utálom a hétfőket!

Odio los lunes.

Utálom az ébresztőórákat.

Odio los despertadores.

Utálom a franciát.

Odio el francés.

Utálom a telet.

Odio el invierno.

Utálom a sárgarépát.

Odio las zanahorias.

Utálom a focit.

Odio el fútbol.

Utálom a tejet.

Odio la leche.

Utálom az embereket.

Odio a la gente.

Utálom a főnököm.

Odio a mi jefe.

Utálom a számítógépeket.

Odio las computadoras.

Utálom ezt csinálni.

Odio hacer esto.

Utálom a zellert.

Odio el apio.

Utálom az iskolát.

Odio la escuela.

Utálom a rovarokat.

Odio a los insectos.

Utálom a bulikat.

Odio las fiestas.

Utálom a patkányokat.

Odio a las ratas.

Utálom a pókokat.

Odio a las arañas.

Utálom a képmutatókat.

Odio a los hipócritas.

Utálom a némafilmeket.

- Me apesta el cine mudo.
- Me carga ver cine mudo.

Utálom a gyerekeket.

Odio a los niños.

Utálom a halat.

- Odio el pescado.
- Odio los peces.

Utálom a legyeket.

Odio las moscas.

Utálom a kullancsokat!

¡Odio las garrapatas!

Utálom a munkámat.

Odio mi trabajo.

Utálom a szúnyogokat.

Odio los mosquitos.

Utálom a tűzijátékot.

Odio los fuegos artificiales.

Utálom a cigifüstöt.

Odio el humo del cigarillo.

- Utálom a lakásomat - felelte.

"Detesto mi apartamento" dijo

Én utálom a darazsakat.

Bien, odio las avispas.

Utálom azt a színt.

Odio este color.

Utálom azt a könyvet.

Odio ese libro.

Utálom azt a filmet.

Odio esa película.

Utálom a szomszéd fickót.

No aguanto al vecino.

Utálom azt a zenét.

Odio esta música.

Utálom az ilyen lányokat.

Odio ese tipo de muchachas.

Tudod, hogy utálom azt.

Sabes que lo odio.

Utálom azt a szót.

Odio esa palabra.

Néha utálom a munkámat.

A veces odio mi trabajo.

Utálom ezt az iskolát.

Odio esta escuela.

Utálom ezt a munkát.

Odio este trabajo.

- Utálok tanulni.
- Utálom a tanulást.

Odio estudiar.

Utálom, amikor Tom ezt csinálja.

Detesto cuando Tom hace eso.

- Utálok tévézni.
- Utálom a tévét.

- Odio ver la televisión.
- Detesto ver la televisión.

Utálom a hős nélküli regényeket.

No me gustan las novelas sin héroes.

Mélységesen utálom a formális írást!

¡Aborrezco profundamente la escritura formal!

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

Odio a la gente que habla así.

- Utálom a hétfőket!
- Gyűlölöm a hétfőt!

Odio los lunes.

Utálom az olyan zsarukat, mint ő.

Odio a los policías como él.

- Gyűlölöm a spenótot.
- Utálom a spenótot.

Odio las espinacas.

- Utálom a matematikát.
- Gyűlölöm a matematikát.

Odio las matemáticas.

- Gyűlölöm a kémiát.
- Utálom a kémiát.

- Detesto la química.
- Odio la química.

Utálom magam és meg akarok halni.

Me odio a mí mismo y quiero morirme.

Utálom a vasárnapokat! Borzalmas egy nap.

¡Detesto el domingo! ¡Horrible día!

- Utálom a telet.
- Gyűlölöm a telet!

Odio el invierno.

- Utálom a tojást.
- Nem szeretem a tojást.

- No me gustan los huevos.
- Odio los huevos.

Utálom, amikor hajtól dugul el a lefolyó.

Odio cuando el pelo tapa el drenaje.

- Nem szeretem a kávét.
- Utálom a kávét.

- Odio el café.
- Detesto el café.

Utálom úgy enni a levest, hogy kihűlt.

Odio la sopa fría.

- Gyűlölöm ezt a helyet.
- Utálom ezt a helyet.

Odio este lugar.

- Utálom a macskákat!
- Ki nem állhatom a macskákat!

Odio los gatos.

- Gyűlölöm ezt a várost!
- Utálom ezt a várost!

Odio esta ciudad.

Utálom, hogy közbe kell vágnom, de mondanom kell valamit.

Odio interrumpirte, pero necesito decir algo.

Hogy én hogy utálom ennek a kajának a szagát!

¡Cómo odio el olor de esta comida!

CQ: Tény, hogy utálom a kempingezést, de imádom a politikát.

CQ: Puedo detestar acampar, pero me encanta la política.

Utálom magam, mert nincs akaraterőm abbahagyni az ócska ételek fogyasztását.

Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.

- Utálod Tomot? - Nem utálom, viszont azt gondolom, hogy egy kicsit furcsa.

«¿Odias a Tom?» «No lo odio, pero sí creo que es un poco raro.»

- Gyűlölöm a szüleit.
- Utálom a szüleit.
- Ki nem állhatom a szüleit.

Odio a sus padres.