Translation of "Mennyi" in Spanish

- Mennyi ideig?
- Mennyi időre?

¿Hasta cuándo?

Mennyi idő?

¿Cuánto tiempo?

Szívesen. Mennyi?

De acuerdo. ¿Cuántos?

Mennyi víz!

¡Cuánta agua!

- Mennyi cukrot használsz?
- Mennyi cukrot használ ön?

¿Cuánto azúcar usas?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyi a beugró?

¿Cuánto cuesta la entrada?

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

¿Cuánto se tarda en coche?

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

¿Cuánto tiempo?

- Mennyi időre van szükséged?
- Mennyi idő kell neked?

¿Cuánto tiempo necesitas?

- Mennyi a kettő négyzetgyöke?
- Mennyi kettőnek a négyzetgyöke?

¿Cuál es la raíz cuadrada de 2?

Mennyi könyved van?

¿Cuántos libros tienes?

Mennyi ideig maradsz?

- ¿Por cuánto te vas a quedar?
- ¿Por cuánto se van a quedar?

Mennyi idős vagy?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?
- ¿Cuál es tu edad?

Mennyi az alma?

¿Cuánto cuesta una manzana?

Mennyi négyszer hat?

¿Cuánto es cuatro por seis?

Mennyi pénzed van?

¿Cuánto dinero tienes?

Mennyi kekszet ettél?

- ¿Cuántas galletas te comiste?
- ¿Cuántas galletas os comisteis?

Mennyi pénzt kérsz?

¿Cuánto dinero quieres?

Mennyi pénze van?

¿Cuánto dinero tiene él?

Mennyi almát akarsz?

- ¿Cuántas manzanas quieres?
- ¿Cuántas manzanas querés?

Mennyi az idő?

¿Qué hora es?

Mennyi időt veszítettünk?

¿Cuánto tiempo perdimos?

Mennyi alma van?

¿Cuántas manzanas hay?

Mennyi sapkád van?

¿Cuántas gorras tienes?

A narancs mennyi?

¿A cuánto están las naranjas?

Mennyi idő lehet?

Me pregunto qué hora es.

Mennyi ideig maradtál?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

Mennyi 100 négyzetgyöke?

¿Cuál es la raíz cuadrada de 100?

Mennyi időm van?

¿Cuánto tiempo tengo?

- Mennyi időt töltesz a Facebookon?
- Mennyi időt töltesz facebookozással?

¿Cuánto tiempo pasas en Facebook?

- Milyen nehéz vagy?
- Mennyi a súlyod?
- Mennyi az ön súlya?

¿Cuánto pesas?

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

¿Cuánto se tarda a pie?

"Mennyi költött kismamaruhára, fűzőre,

"¿Cuánto gastó en batas, corsés,

Mennyi időbe telik odajutni?

¿Cuánto se tardará en llegar allí?

Mennyi ideig leszel itt?

¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?

Mennyi kedvezményt tud adni?

¿Cuánto me puede dar de descuento?

Mennyi ideje ismered Judyt?

¿Desde cuándo conoces a Judy?

Neki mennyi pénze van?

¿Cuánto dinero tiene?

Mennyi kettő meg kettő?

¿Cuántos son dos más dos?

Mennyi időnk van még?

¿Cuánto tiempo tenemos?

Mennyi idős a lányod?

- ¿Cuántos años tiene tu hija?
- ¿Cuál es la edad de tu hija?
- ¿Cuántos años tiene su hija?

Mennyi idős a lánytestvéred?

- ¿Cuál es la edad de tu hermana?
- ¿Qué edad tiene tu hermana?
- ¿Qué edad tiene su hermana?

Mennyi ideig marad Németországban?

¿Cuánto tiempo se van a quedar en Alemania?

Mennyi ideig éltél Angliában?

¿Cuánto tiempo han vivido en Inglaterra?

Mennyi török él Franciaországban?

¿Cuántos turcos viven en Francia?

Mennyi pénz van nálad?

- ¿Cuánto dinero lleva usted encima?
- ¿Cuánto dinero traes?

Mennyi szendvics maradt még?

¿Cuántos sándwiches quedan?

Mennyi időt voltál Kanadában?

¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá?

Mennyi pénz van önnél?

¿Cuánto dinero lleva usted encima?

Tomnak mennyi pénze van?

¿Cuánto dinero tiene Tom?

Mennyi pénzzel jövök neked?

¿Cuánto te debo?

Mennyi a minimálbér Svédországban?

- ¿Cuál es el salario mínimo en Suecia?
- ¿Cuánto es el salario mínimo en Suecia?

Elnézést! Mennyi az idő?

Disculpe, ¿qué hora es?

Ezt mennyi ideig mikrózzam?

¿Cuántos minutos debería calentar esto en el microondas?

Mennyi idős a feleséged?

¿Qué edad tiene tu esposa?

Mennyi ideig állunk itt?

¿Por cuánto nos detenemos aquí?

Mennyi ideig marad Japánban?

¿Cuánto tiempo se va a quedar en Japón?

Mennyi ideig voltál Japánban?

¿Cuánto tiempo llevas en Japón?

Mennyi az idő ott?

¿Qué hora es allí?

Mennyi ideig éltél Japánban?

¿Cuánto tiempo habéis vivido en Japón?

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- ¿Cuánto tiempo dura?
- ¿Cuánto tarda?

- Mennyi pénzre lesz még szükségünk a továbbiakban?
- Mennyi pénzre lesz még szükségünk?

¿Cuánto dinero adicional necesitamos?

Kérdezhetnék, hogy mennyi van belőlük,

Seguro preguntarán cuántos trabajos de esos existen,

Mennyi ideje dolgozik itt Tamás?

¿Cuánto tiempo ha estado trabajando aquí Tom?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

¿Cuánto necesitas?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

- ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
- ¿Por cuánto te vas a quedar?

Mennyi ideig tartott megtanulnod finnül?

¿Cuánto tiempo les tomó aprender finés?

Mennyi további pénzre van szükségünk?

¿Cuánto dinero adicional necesitamos?

Mennyi lány- és fiútestvéred van?

¿Cuántas hermanas tienes? ¿Y cuántos hermanos?

Mennyi ideig tart innen hazamenned?

¿Cuánto se tarda en ir de aquí a vuestra casa?

Mennyi az idő most Párizsban?

¿Qué hora es en París ahora?

Mennyi idő kell ennek megváltoztatásához?

¿Cuánto tiempo lleva modificarlo?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

- Naponta mennyi ideig tanulja ön az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanulod az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanuljátok az angol nyelvet?

- ¿Durante cuánto tiempo estudia usted diariamente inglés?
- ¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés?

És nézzük csak, mennyi gondolatot találtunk!

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

Akkor tehát mennyi ideje lakik Kobéban?

¿Por cuánto tiempo has estado viviendo en Kobe, entonces?

Mennyi ideig tart megjavítani a cipőmet?

¿Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?

- Hány éjszakára?
- Mennyi éjszakáról lenne szó?

¿Para cuántas noches?

Mennyi ideig tart nekem busszal odaérni?

¿Cuánto tiempo me llevará llegar allí en bus?

Meglepő, hogy mennyi boldogtalan házasság van.

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

- ¿Cuánto es?
- ¿Cuánto?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

¿Cuánto dinero gastaste en tu auto?

- Mennyi ez összesen?
- Mennyien vagyunk összesen?

¿Cuánto es en total?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

¿Cuántas personas?

Mennyi időt éltél ott a szigeten?

¿Cuánto tiempo viviste en la isla?