Translation of "Meddig" in Finnish

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

Kuinka kauan asuit siellä?

Meddig kell maradnom?

- Kuinka kauan minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä?

Meddig maradsz itt?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

Meddig kell várnom?

Kuinka pitkään minun on odotettava?

Meddig leszel itt?

Kuinka kauan aiot olla täällä?

Meddig alszik egy medve?

- Kauanko karhu nukkuu?
- Kuinka pitkään karhu nukkuu?
- Miten pitkään karhu nukkuu?

Meddig szándékozol itt maradni?

Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?

Meddig él egy lepke?

Kuinka kauan perhonen elää?

Meddig kell itt maradnom?

- Kuinka pitkään minun on jäätävä tänne?
- Kuinka pitkän aikaa minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä tänne?

Meddig tervezel itt maradni Brazíliában?

- Kuinka kauaksi aiot jäädä tänne Brasiliaan?
- Kuinka kauan aikaa aiot olla täällä Brasiliassa?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

Nem gondolkodtam azon, hogy meddig fogok élni.

En ole koskaan miettinyt, kauanko tulen elämään.

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

Senki sem tudta közülünk, meddig maradnának a szigeten.

Kukaan meistä ei tiennyt, kuinka kauan he viipyisivät saarella.

- Mennyi ideje vagy már ebben az országban?
- Meddig voltál ebben az országban?

Kauanko olet ollut tässä maassa?