Translation of "Maradék" in Spanish

A maradék pedig hővé,

y el resto en calor,

A maradék 90% karriert vált,

El otro 90 % cambia de carrera,

Ledobta a maradék kagylókat, és elviharzott.

soltó las conchas restantes y se alejó deprisa.

és a maradék 10% lesz a rajongótábor.

y el 10 % serán sus fans incondicionales.

Tamás a maradék pizzát ette meg reggelire.

Tom se comió los restos de la pizza para desayunar.

Hogy együtt kell működnie a maradék 88 százalékkal.

es que debe unir fuerzas con el otro 88 %.

- Tom nem normális.
- Tom egy eszelős.
- Tomnak elment a maradék esze is.

Tom está loco.

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

Ustedes son idiotas.