Translation of "Százalékkal" in Spanish

Körülbelül 10 százalékkal.

en torno al 10 %.

2012 óta 68 százalékkal.

un 68 % desde el 2012.

A rizs három százalékkal megdrágult.

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

A rizs három százalékkal drágább lett.

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

és 28 százalékkal több öt év múlva.

y un 28 % más a los cinco años.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

un 88 % menos de posibilidad de ser abatidos en la acera,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

un 95 % menos de posibilidad de morir en el trabajo,

Hogy együtt kell működnie a maradék 88 százalékkal.

es que debe unir fuerzas con el otro 88 %.

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

öt százalékkal több koszorúér-lerakódás volt egy év múlva,

tenía un 5 % más de placa coronaria al año

és az a célkitűzése, hogy évente 0,4 százalékkal növelje

y establece una meta aspiracional

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Sí, tenemos un 97 % menos de posibilidad de que nos mate un rayo.

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

tenían 60 % menos enfermedad aórtica que los conejos del otro grupo,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.