Translation of "Magáról" in Spanish

Szeret magáról beszélni.

Le encanta hablar de sí mismo.

és magáról az életről:

y la existencia de vida en otros lugares.

és magáról az óriásról.

e incluso sobre el gigante mismo.

Nem tud gondoskodni magáról.

Él no se puede cuidar solo.

Tomi ritkán beszél magáról.

Tomás rara vez habla de sí mismo.

Tom képes gondoskodni magáról.

Tom se puede cuidar solo.

Néhány tény magáról az éghajlatról.

Así que aquí van algunos datos sobre el clima.

Tom csak ritkán beszél magáról.

Tom rara vez habla de sí mismo.

Tom nem képes gondoskodni magáról.

Tom no se puede cuidar a sí mismo.

Egy baba nem képes magáról gondoskodni.

Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.

és abban az időben képeket rajzolt magáról

Por aquel entonces se dibujaba a sí mismo

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

¿Puedes contarme algo acerca de ti?