Translation of "Művelt" in Spanish

Művelt kislány.

- Ella es una niña educada.
- Ella es una chica educada.

Ő egy művelt lány.

- Ella es una niña educada.
- Ella es una chica educada.

Mozart sokféle zenei stílust művelt.

Mozart cultivó muchos géneros musicales.

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

Era un exitoso, instruido hombre blanco estadounidense.

Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?

¿Qué significa tener una mente educada en el siglo XXI?

Igaz, hogy művelt, de hiányzik belőle a bölcsesség.

Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.

Kizárt, hogy egy művelt, fehér férfi fel tudja fogni,

No hay manera de que un hombre blanco instruido entienda

- Butaság volt tőle, hogy ilyet művelt.
- Butaság volt a részéről, hogy így bealakított.

Fue una tontería de su parte hacer tal cosa.

- Nem volt illegális, amit Tom művelt.
- Nem volt törvénybe ütköző, amit Tom csinált.

Lo que hizo Tom no era ilegal.