Translation of "Legalábbis" in Spanish

Én magam legalábbis ezt tapasztaltam.

Hablo por experiencia propia, realmente.

Legalábbis én így hívom őt.

Bueno, así lo llamo yo.

örömmel fogadná, vagy legalábbis elfogadná

adoptarían o al menos aceptarían

Legalábbis ha a munkán kívüli világ kerül szóba.

Por lo menos con respecto a las cosas fuera del trabajo.

Legalábbis erre jutott Tom Tyler, a Yale Egyetem professzora,

Eso es lo que el profesor de Yale Tom Tyler encontró

Én soha nem hazudok… Soha, vagy legalábbis nagyon ritkán.

Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.

Legalábbis a média, az iskoláink, a családunk, az egyházunk szerint.

a los medios, nuestra educación, la iglesia familiar y esas cosas.

Vagy legalábbis érzik, hogy valami nagyon nem stimmel ezekkel a történetekkel.

o como mínimo que estas historias no son ni medianamente normales.