Translation of "Futott" in Spanish

Ki futott?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

Tom futott.

Tom corrió.

Miért futott el?

¿Por qué huyó?

Nyolc kilométert futott.

Él corrió cinco millas.

- Futott.
- Rohant.
- Szaladt.

Él corrió.

Tom nem futott.

Tom no corrió.

Ki futott el?

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Futott, hogy időben odaérjen.

Él corrió para llegar a tiempo.

Futott, ahogy csak bírt.

Él corrió a toda velocidad

A ló gyorsan futott.

El caballo corrió rápido.

Tomi Mari után futott.

Tom corrió tras Mary.

Senki sem futott előtte.

Nadie corrió delante de él.

A tolvaj gyorsan futott.

El ladrón corrió rápidamente.

A hajó homokpadra futott.

- El barco topó con un banco de arena.
- El barco se topó con un banco de arena.

Kétszer futott ez a program,

Hicimos este programa dos veces,

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

A bátyjánál is gyorsabban futott.

Él corrió más rápido que su hermano.

De igen meglepő pályát futott be.

Pero en realidad tiene una trayectoria bastante sorprendente.

Olyan bámulatos gazdasági fejlődést futott be,

han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

Olyan gyorsan futott, hogy teljesen kifulladt.

Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

- Corrió tan rápido como pudo.
- Él corrió tan rápidamente como pudo.

Olyan gyorsan futott, ahogyan csak tudott.

Corrió tan rápido como pudo.

A macska a patkány után futott.

El gato fue corriendo tras el ratón.

Egy patkány futott át az úton.

Una rata cruzó la ruta.

Ez egy sportolóé, aki karriert futott be.

Este es un atleta, con una carrera en el deporte.

A csatorna két sor ház között futott.

Un canal fluía entre dos corridas de casas.

Olyan gyorsan futott, amilyen gyorsan csak tudott.

Él corrió tan rápidamente como pudo.

Tom olyan gyorsan futott, ahogy csak tudott.

Tom corrió tan rápido como pudo.

Zátonyra futott az a hajó Chile partjainál.

Aquel barco naufragó en las costas de Chile.

- A lány lassan futott.
- A lány lassan ment.

La niña caminó lentamente.

Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a buszt.

Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.

Túl gyorsan futott ahhoz, hogy én lépést tudjak vele tartani.

Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.

A kutya a macska után futott, a macska pedig a mókus után.

El perro corre atrás del gato, y el gato atrás de la ardilla.