Translation of "Látszott" in Spanish

Fegyvernek látszott.

Parecía una pistola.

Magányosnak látszott.

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

Olcsónak látszott.

Se veía barato.

Izgatottnak látszott.

Ella parecía emocionada.

Tom dühösnek látszott.

Tom parecía enojado.

Tom fáradtnak látszott.

A Tom se le veía cansado.

Látszott rajta, hogy éhes.

Él tenía una mirada hambrienta.

Látszott rajta, hogy beteg volt.

Parecía que él había estado enfermo.

A vihar sokáig nem látszott elülni.

La tormenta no amainó por varias horas.

Úgy látszott, hogy éppen egy álomból ébredt fel.

Él lucía como si hubiera despertado de un sueño.

- A dédapja betegnek látszott.
- A dédapja betegnek tűnt.

Su bisabuelo parecía enfermo.

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés

Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.

El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.

- Nem látszott, hogy enyhülne a vihar.
- A vihar nem mutatta jelét, hogy mérséklődik.

La tormenta no mostró señales de amainar.

- A hallgatóság tagjai megjegyezték, hogy a szónok fáradtnak látszott.
- Feltűnt az embereknek, hogy fáradt az előadó.

La audiencia notó que el orador lucía cansado.

- Az égből nézve a folyó olyan volt, mint egy hatalmas kígyó.
- Az égből nézve a folyó kígyónak látszott.

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.