Translation of "Kicsoda" in Spanish

Tom kicsoda?

¿Quién es Tom?

Ő kicsoda?

¿Quién es ella?

Ki kicsoda?

¿Quién es quién?

Kicsoda Emília?

¿Quién es Emily?

- Ki ő?
- Kicsoda ő?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

Kicsoda ez a csajszi?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

Tudnom kell, hogy Tom kicsoda.

Necesito saber quién es Tom.

Tudjátok egyáltalán, hogy Tom kicsoda?

¿Ustedes saben siquiera quién es Tom?

- Tom kicsoda?
- Ki az a Tom?

¿Quién es Tom?

Tudja ön, hogy kicsoda Rie Miyazawa?

¿Sabes quién es Rie Miyazawa?

Fogalmam sincs róla, hogy Tom kicsoda.

- No tengo idea quién es Tom.
- No tengo idea de quién es Tom.

Senki nem tudta, hogy ő kicsoda.

Nadie sabía quién era él.

- Tudom, ki ő.
- Tudom, kicsoda ő.

Sé quién es ella.

- Ki ő?
- Ki az?
- Ő ki?
- Kicsoda ő?

¿Quién es él?

- Ki vagyok én?
- Ki vagyok?
- Kicsoda vagyok én?

¿Quién soy yo?

- Ki az az ember?
- Az az ember kicsoda?

¿Quién es aquella persona?

- Péter kicsoda?
- Ki az a Péter?
- Péter meg ki?

¿Quién es Pedro?

- Ki ő?
- Ő ki?
- Kicsoda ő?
- Ő meg ki?

¿Quién es ella?

- Bocsásson meg, de ki maga?
- Már megbocsásson, de kicsoda maga?
- Bocsi, de te ki vagy?
- Már elnézést, de ön meg kicsoda?

Disculpe pero, ¿quién es usted?

- Szeretem Andy Murphy filmjeit. - De anyu, ez Will Smith! - Kicsoda?

"Me gustan las películas de Andy Murphy." "¡Pero mamá!, es Will Smith." "¿Quién?"

- Ki az a férfi, aki ott áll?
- Az ott álló férfi kicsoda?

¿Quién es ese hombre parado ahí?

- Akkor ki?
- Hát ki?
- Akkor meg kicsoda?
- Ki a csuda?
- De akkor ki?

¿Entonces quién?

- Nem tudom, hogy ki ő.
- Nem tudom, ki ő.
- Nem tudom, hogy ő kicsoda.

No sé quién es ella.

- A legkisebb mértékben sem foglalkozom én azzal, hogy ki ő.
- A legkevésbé sem érdekel engem az, hogy ő kicsoda.

No me importa en lo más mínimo quién es él.