Translation of "Kezdetben" in Spanish

- Kezdetben visszahúzódó volt.
- Kezdetben félénk volt.

Al principio él era tímido.

Kezdetben nehéz.

Al principio es difícil.

Kezdetben minden ugyanolyannak tűnik.

Al principio, todo parecía igual.

Kezdetben féltem, hogy meg fognak lincselni.

Al principio tenía miedo de que me lincharan.

Kezdetben mindannyian meg voltak győződve róla, hogy ártatlan.

Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

Kezdetben nem tetszett, de idővel egyre szórakoztatóbb lett.

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

Kezdetben a rákoknál látott módszert alkalmazta homárvadászat alkalmával is.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

- Először nem is tudtam, mitévő legyek.
- Kezdetben nem tudtam, mit tegyek.

Al principio no sabía qué hacer.

- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

Al principio no sabía qué hacer.

Kezdetben vala az Íge, és az Íge vala az Istennél, és Isten vala az Íge.

En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

- Először nem tudtam, mit csináljak.
- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

Al principio no sabía qué hacer.