Translation of "Féltem" in Spanish

Féltem.

Tenía miedo.

- Féltem, hogy eleshet.
- Féltem, hogy elesik.

Me temo que él se puede caer.

De féltem.

Pero tenía miedo.

Ettől féltem.

Eso me daba miedo.

Féltem Tomtól.

Tom me daba miedo.

Féltem, hogy felsülsz.

Tenía miedo de que hubieras fallado.

Féltem nemet mondani.

Tenía miedo de decir que no.

Azért, mert féltem.

Porque estaba asustado.

Egy kicsit féltem.

Tenía un poco de miedo.

Féltem kilépni a komfortzónámból

Tenía miedo de dejar mi zona de confort,

De én nem féltem.

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

Ugyan féltem visszaülni a nyeregbe,

Aunque me daba miedo volver a montarme,

és többé már nem féltem.

y ya no tenía miedo.

De én nem is féltem.

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero yo no tuve miedo.

És a haitiek, akiktől halálosan féltem...

Los chicos de Haití, a los que tanto miedo les tenía,

Amikor kisgyermek voltam, semmitől sem féltem.

Cuando era un niñito no le temía a nada.

Attól féltem, hogy ostobának fogok látszani.

Estaba temeroso de parecer estúpido.

Kezdetben féltem, hogy meg fognak lincselni.

Al principio tenía miedo de que me lincharan.

Féltem és hezitáltam, nem az az élmény volt, amit akartam.

Tenía dudas y miedos, y no era la experiencia que quería.