Translation of "Földet" in French

Földet értem.

- J’atterrissais.
- J’ai atterri.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Szeretném körbeutazni a Földet.

J'aimerais voyager autour du monde.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Körbe akarom utazni a Földet.

Je voudrais voyager autour du monde.

Szeretném körülutazni a földet.

Je voudrais voyager autour du monde.

Súlyos csapás éri a földet.

œuvrant contre les intérêts de l'humanité.

Súlyos csapás éri a földet.

La chaos accable la contrée !

Valaha dinoszauruszok uralták a Földet.

Les dinosaures faisaient la loi sur terre.

Tizenöt perc és földet érünk.

Nous allons atterrir dans 15 minutes.

Keresztülnézett rajtam, mintha csak a földet bámulná.

Il me regardait sans me voir ou fixait le sol.

Körbeutazni a Földet életre szóló élmény lenne.

Naviguer à la voile autour du monde constituerait l'expérience d'une vie.

Az egyenlítő két féltekére osztja a Földet.

L'équateur partage le monde en deux hémisphères.

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

que vous atterrissez sur une planète étrangère,

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

- Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
- Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

Amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.

és úgy elfutnának, hogy a lábuk se érje a földet.

et vous aurez envie de courir comme un dératé.

Az ég varázslatos. A Napból kilövellt elektronok a Földet bombázzák.

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

Pénzt gyűjtök, hogy egy nap majd körbe tudjam utazni a Földet.

J'économise pour un jour pouvoir voyager autour de la Terre.