Translation of "Földet" in Dutch

Földet értem.

Ik landde.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Körbe akarom utazni a Földet.

Ik wil rond de wereld reizen.

Mi forgatja a Földet?

Wat doet de aarde draaien?

Súlyos csapás éri a földet.

tegen de belangen van de mensheid.

Súlyos csapás éri a földet.

Onheil in het land!

Mozgatjuk a földet a növények között,

Je beweegt de aarde tussen de planten...

Keresztülnézett rajtam, mintha csak a földet bámulná.

Hij staarde langs me heen en keek gewoon naar de grond.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

Ebben a hónapban minden évben hó borítja a földet.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

- Tizenöt perc múlva földet érünk.
- Tizenöt percen belül landolunk.

We gaan landen over vijftien minuten.

és úgy elfutnának, hogy a lábuk se érje a földet.

en je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

Az ég varázslatos. A Napból kilövellt elektronok a Földet bombázzák.

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

- Ne gúnyold a vizet, míg nem értél földet.
- Ne gúnyold a folyót, míg partot nem értél.

Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.