Translation of "Keresel" in Spanish

Kit keresel?

¿A quién buscáis?

Keresel valakit?

¿Estás buscando a alguien?

Keresel valamit?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

Munkát keresel?

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Buscas trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

Mit keresel?

¿Qué buscas?

Milyen munkát keresel?

¿Qué clase de empleo busca usted?

Mit keresel itt?

¿Qué buscas allí?

Milyen kincset keresel?

¿Qué tipo de tesoro es el que estás buscando?

Kit keresel itt?

¿A quién buscas aquí?

Mennyit keresel hetente?

¿Cuánto gana usted a la semana?

- Szeretném tudni, mit keresel itt.
- Tudni akarom, mit keresel itt.

Quiero saber qué estás haciendo acá.

- Munkát keresel?
- Munkát kerestek?

¿Estás buscando trabajo?

Mit keresel itt ilyen későn?

- ¿Qué haces aquí tan tarde?
- ¿Qué estáis haciendo aquí tan tarde?

Ez a kulcs, amit keresel?

¿Es ésta la llave que buscas?

Ez az a könyv, amit keresel.

- Éste es el libro que buscas.
- Este es el libro que estás buscando.
- Este es el libro que están buscando.

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- ¿Qué haces aquí?
- ¿Pero qué hacen aquí?
- ¿Qué estás haciendo acá?
- ¿Tú qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué está haciendo aquí?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

¿Cuánto ganas?

Ez az a szemüveg, amit te keresel?

¿Son estas las gafas que buscas?

- Miért vagy az íróasztal alatt?
- Mit keresel az íróasztal alatt?

¿Por qué estás abajo del escritorio?

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz.

Folyton csak kifogásokat keresel, hogy miért nem csinálod a munka rád eső részét.

Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.