Translation of "Mennyit" in Spanish

- Mennyit szeretnétek?
- Mennyit szeretne?
- Mennyit akartok?

¿Cuántos quiere?

Mennyit nyomsz?

¿Cuánto pesas?

Mennyit fizettél?

- ¿Cuánto has pagado?
- ¿Cuánto pagaste?
- ¿Cuánto pagó?
- ¿Cuánto pagaron?

Mennyit nyertél?

¿Cuánto ganaste?

Mennyit tudsz?

¿Cuánto sabés?

Mennyit akar?

¿Cuántos quiere él?

Mennyit szeretnél?

- ¿Cuántos quiere?
- ¿Cuántos quieres?

Mennyit tévézel?

- ¿Cuánta televisión ves?
- ¿Cuánto ves la televisión?

Mennyit fizetünk?

¿Cuánto pagamos?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

¿Cuánto ganas?

- Mennyit kértek el tőled?
- Mennyit fizettettek ki veled?
- Mennyit számítottak fel neked?

¿Cuánto te debitaron?

- Mennyit fizettél érte?
- Mennyit fizettél azért?
- Mennyi volt?

¿Cuánto pagaste por eso?

Mennyit kell várnod?

- ¿Cuánto tendrás que esperar?
- ¿Cuánto debes esperar?

Mennyit fizettél azért?

- ¿Cuánto pagaste por eso?
- ¿Cuánto pagaron por eso?

Mennyit szándékozol adományozni?

¿Cuánto querés gastar?

Mennyit kell fizetnem?

¿Cuánto tengo que pagar?

Mennyit fizettél neki?

¿Cuánto pagaste por él?

Mennyit költ havonta?

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

Mennyit ér ez?

¿Cuánto vale esto?

Mennyit keresel hetente?

¿Cuánto gana usted a la semana?

Mennyit kérsz érte?

¿Cuánto pides por esto?

Mennyit fizettetek érte?

¿Cuánto pagaron por eso?

Mennyit fogsz várni?

¿Cuánto tiempo esperarás?

Tegnap mennyit ittatok?

¿Cuánto bebisteis ayer?

Mennyit kell ezért fizetni?

¿Cuánto debo pagar por eso?

Mennyit adtál ki rá?

¿Cuánto pagaste?

Mindegy, mennyit olvasunk más kultúrákról,

Puedes leer infinidad de libros,

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

¿Cuánto sabemos realmente de nuestros océanos?

Mit gondolsz, Tom mennyit keres?

¿Cuánto dinero crees que gana Tom?

Mennyit ér ez a gyűrű?

¿Cuánto vale este anillo?

Tom megkérdezte, hogy mennyit fizettünk.

Tom preguntó cuanto habíamos pagado.

Mennyit ér egy köcsögnyi pennis.

¿Cuánto vale un frasco lleno de peniques?

Mennyit fizettettek ki veled azért?

¿Cuánto dinero te debitaron por eso?

Mennyit spóroltunk ebben a hónapban?

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

- Mennyit szeretnél?
- Hány darabot szeretnél?

¿Cuántos quieres?

- Mennyit költesz egy héten?
- Mennyit adsz ki hetente?
- Mennyi megy ki nálad hetente?

- ¿Cuánto te gastas a la semana?
- ¿Cuánto gastan ustedes a la semana?
- ¿Cuánto gastáis por semana?
- ¿Cuánto os gastáis por semana?

Mennyit kell fizetnem három percért Lengyelországba?

¿Cuánto pagaré por una llamada de 3 minutos a Polonia?

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

Es de mala educación preguntar a alguien cuánto gana.

Mennyit fizettek neked az öreg autódért?

¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto?

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

RH: Néhány milliárdot, nem tudom pontosan, mennyit,

RH: Son un par de cientos de millones, no sé exactamente cuántos cientos,

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

¿Cuánto dinero quieres ganar?

- Most melyik év van?
- Most mennyit írunk?

¿En qué año estamos?

Biztosan emlékszünk, milyen nehéz volt, mennyit küzdöttünk vele.

probablemente recordamos lo difícil que era y cómo nos costaba.

Mennyit kell adni 17-hez, hogy 60 legyen?

¿Cuánto hay que sumarle a diecisiete para obtener sesenta?

Az egészséges ember nem tudja, mennyit ér az egészség.

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

Meglepődnél, ha tudnád mennyit lehet megtanulni egy hét alatt.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

- Mennyit kell még aludni karácsonyig?
- Hány nap van még karácsonyig?

¿Cuántos días quedan para Navidad?

- Tisztában van azzal, hogy mennyit ér.
- Ismeri a saját értékét.

Él es consciente de su propia valía.

Lényeges a jó egészséghez, ha tudatában vagyunk annak, hogy mit és mennyit eszünk.

Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mibe fáj ez?
- Mit kér érte?
- Mennyit kóstál?
- Hogyért vesztegetik?

- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Cuánto cuesta eso?
- ¿Cuánto es esto?