Translation of "Kések" in Spanish

Már kések.

- Ya voy tarde.
- Ya estoy atrasado.

- Mindig elkések.
- Mindig kések.

Siempre estoy atrasado.

Megígérem, nem kések el többé.

Prometo que no volveré a llegar tarde.

Sosem kések el az iskolából.

Nunca llego tarde a la escuela.

Amennyiben nem indulok rögtön, kések a találkozómról.

- Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
- A menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita.

Büszke vagyok, hogy sohasem kések el az iskolából.

Yo estoy orgulloso de nunca llegar tarde a la escuela.