Translation of "Haltak" in Spanish

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

Miles de personas murieron de hambre.

Hányan haltak meg?

¿Cuántos murieron?

Emberek ezrei haltak meg,

Miles de personas perdieron la vida,

Egymás után haltak meg.

Ellos murieron uno tras otro.

Hányan haltak meg a földrengésben?

¿Cuántas personas murieron en el terremoto?

Legalább kéttucatnyian haltak meg menekültként őrizetben.

al menos dos docenas de personas han muerto bajo custodia de inmigración.

Boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Vivieron felices para siempre.

- A szadadságért haltak.
- Meghaltak a szabadságért.

Murieron por la libertad.

- Hányan haltak meg?
- Hány halott van?

¿Cuántos murieron?

És boldogan éltek, míg meg nem haltak.

- Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
- Y fueron felices y comieron perdices.

Azt mindannyian tudjuk, hogyan haltak ki a dinoszauruszok.

Todos hemos oído hablar sobre cómo murieron los dinosaurios.

Az emberek majd éhen haltak a borzalmas télben.

La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

Mirad, en 1920, había casi 200 muertos.

Azoknak az embereknek a többsége, akik dohányzás miatt haltak meg, nem szívott sokat.

La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.