Translation of "Hajlamosak" in Spanish

Az öregedéssel miért vagyunk hajlamosak elfelejteni dolgokat?

¿Por qué según envejecemos tendemos a olvidar cosas?

Hogy hajlamosak vagyunk a negatívumok felé hajlani.

a girar hacia lo negativo.

Az emberek hajlamosak inkább a meggyőződésükre hagyatkozni,

dice que las personas tienden a sentir sus creencias

Az emberek hajlamosak hangosabban beszélni, ha izgatottá válnak.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

Most már értem, miért hajlamosak kételkedni magukban a nők.

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

Az általánosítás összefüggésben van a gondolkodási módunkkal, mivel hajlamosak vagyunk mintákat keresni a minket körülvevő világban.

Generalizar parece estar muy acorde con la manera en que pensamos ya que tendemos a buscar patrones en el mundo a nuestro alrededor.

A gyakorlat ugyanolyan fontos mint az elmélet, de hajlamosak vagyunk az utóbbit értékelni és lebecsülni az előbbit.

La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.