Translation of "Elfelejteni" in Spanish

- Megpróbálok elfelejteni mindent.
- Én megpróbálok elfelejteni mindent.

Intentaré olvidarlo todo.

Nem foglak elfelejteni.

No voy a olvidarte.

Nem tudom elfelejteni.

No puedo olvidarlo.

Azt nem fogom elfelejteni.

No olvidaré eso.

Nem tudom őt elfelejteni.

No la puedo olvidar.

Szeretném az egészet elfelejteni.

Me gustaría olvidar todo eso.

Miért nem tudja elfelejteni?

¿Por qué no se puede olvidar?

Ezt nem fogom elfelejteni.

No olvidaré eso.

Tom nem tudja elfelejteni Máriát.

Tom no puede olvidar a Mary.

Szeretném elfelejteni az egészet, ami történt.

Me gustaría olvidar hasta que todo eso ocurrió.

Ezt a tényt nem szabad elfelejteni.

Este hecho no debe ser olvidado.

Lehet, hogy nem tudja elfelejteni őt.

Tal vez él no la puede olvidar.

Nem tudom elfelejteni azokat a szemeket.

No puedo olvidar aquellos ojos.

Az öregedéssel miért vagyunk hajlamosak elfelejteni dolgokat?

¿Por qué según envejecemos tendemos a olvidar cosas?

Sose fogom elfelejteni a napot, amikor megismerkedtünk.

Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

De aztán mondott valamit, amit soha nem fogok elfelejteni.

Pero luego dijo algo que nunca olvidaré.

Soha nem fogom elfelejteni a napot, amikor először találkoztam vele.

Nunca me olvidaré del día en que lo conocí.

- Ezt soha nem fogom elfelejteni.
- Soha nem felejtem el ezt.

Nunca me olvido de eso.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

Déjalo.