Translation of "Hülyének" in Spanish

Hülyének néz!?

¿Me tomáis por idiota?

Néha hülyének érzem magam.

Me siento estúpido a veces.

- Gügyének tartasz?
- Hülyének nézel?

¿Me tomas por un imbécil?

- Hülyének érzem magam.
- Butának érzem magam.
- Ostobának érzem magam.

Yo me siento estúpido.

- Nem szeretem, ha hülyének néznek.
- Nem szeretem, ha bolondnak tartanak.

No me gusta que me hagan quedar como un tonto.

Mikor visszagondolok arra, hogy mit tettem, eléggé hülyének érzem magam.

Cuando rememoro lo que hice, me siento bastante estúpido.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.

- Ne hagyd magad bepalizni!
- Ne hagyd, hogy hülyére vegyenek!
- Ne hagyd, hogy hülyét csináljanak belőled!
- Ne hagyd, hogy hülyének nézzenek!
- Ne hagyd, hogy behülyítsenek!
- Na hagyd, hogy madárnak nézzenek!

¡No te dejes engañar!