Translation of "Hívott" in Spanish

- Ki hívott?
- Ki hívott téged?

¿Quién te llamó?

Tom hívott.

Tom llamó.

Valaki hívott.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Délután hívott.

Ella me llamó por la tarde.

Balettra hívott.

Ella me invitó al ballet.

Tom hívott engem.

Me ha llamado Tom.

Senki sem hívott.

Nadie llamó.

Ki hívott engem?

¿Quién me llamó?

Icsírónak hívott engem.

- Él me llamó Ichiro.
- Él me nombró Ichiro.

Vacsorázni hívott engem.

Él me invitó a cenar.

Tom nem hívott.

Tom no ha llamado.

Egy lány hívott.

Una chica me llamó.

- Felhívott Tokióból.
- Tokióból hívott.

- Ella me llamó desde Tokio.
- Ella me ha llamado desde Tokio.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Éppen most hívott fel.

Ella acaba de llamar.

Éjfélkor hívott fel engem.

- Me llamó por teléfono a medianoche.
- Me llamaron por teléfono a medianoche.
- Me han llamado por teléfono a medianoche.

Hívott nekem egy taxit.

Él me llamó un taxi.

- Rossz számot hívott.
- Rosszul tárcsázott.

Ella marcó el número equivocado.

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

Tienes el número equivocado.

Egy régi barátom hívott meg.

Me invitó un viejo amigo.

Hülye ribancnak hívott engem Mari.

Mary me llamó zorra estúpida.

Ő a balettra hívott engem.

Ella me invitó al ballet.

Hallottam, hogy a konyha felől hívott.

La oí llamando desde la cocina.

- Tomi telefonált?
- Tom hívott?
- Tom telefonált?

¿Ha llamado Tom?

Éppen indulni akartunk, amikor hívott telefonon.

Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Nem hívott azóta, hogy elment Londonba.

No ha llamado desde que se fue a Londres.

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

Cuando alguien nos llamaba o escribía, yo personalmente le respondía.

Éppen indulófélben voltam, amikor Tom hívott telefonon.

Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.

Azt hiszem, hogy ön rossz számot hívott.

Creo que marcaste el número equivocado.

Erősítéseket hívott fel, hogy közel álljon hozzá Bécs:

He summoned reinforcements to join him near Vienna: