Translation of "Gyors" in Spanish

Olyan gyors!

¡Qué rápido!

Milyen gyors!

¡Qué rápido!

Tom gyors.

Tom es rápido.

Nagyon gyors.

Él es muy rápido.

Ez gyors volt.

Eso fue rápido.

Ő nagyon gyors.

Él es muy rápido.

Gyors a kiszolgálás.

El servicio es rápido.

Tom gyors volt.

Tom era veloz.

Azért ez elég gyors.

Eso es bastante rápido.

A mókusok gyors mozgásúak.

Las ardillas son de movimientos rápidos.

Az autó igen gyors.

El auto es muy rápido.

Tom nem elég gyors.

Tom no es lo suficientemente rápido.

Nem volt elég gyors.

Ella no fue lo suficientemente rápida.

Nem vagy elég gyors.

- No eres lo bastante rápido.
- No sois suficientemente veloces.

Tényleg nagyon gyors volt.

Fue bastante rápido.

- A behozatal gyors növekedése meglepett bennünket.
- Az import gyors növekedése meglepett minket.

El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.

Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,

En la industria tecnológica queremos soluciones rápidas.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

Gracias por tu pronta respuesta.

Ő nem volt elég gyors.

- No fue lo suficientemente rápido.
- No era lo suficientemente rápido.

Ez egy nagyon gyors autó.

Este coche es muy rápido.

Szükségünk lesz a kibocsátások gyors csökkentésére.

tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

Nagyon szépen köszönöm a gyors választ!

Muchas gracias por su pronta respuesta.

A kávéházban ettünk egy gyors ebédet.

Comimos un almuerzo simple en un café.

A nyúl gyors lábaira bízta magát.

La liebre se fió de la rapidez de sus patas.

Állítólag jól felépített, rendkívül gyors és precíz.

Se supone que es extremadamente rápido, súper conectado y de alta presición.

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

Es decir, es sorprendente lo rápido que está cambiando.

A beszédmódja túl gyors volt a diákoknak.

Él habló muy rápido con el alumno.

A kocsid gyors, de az enyém gyorsabb.

- Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido.
- Tu coche es rápido, pero el mío es más rápido.

Meg kell akadályoznunk a népesség gyors növekedését.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

és fogalmuk sincs arról, hogy gyors változásra van szükség.

Y tampoco saben que se requiere un cambio rápido.

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

Ez rugalmasabb felállás volt, ami segítette a zászlóalj gyors előremozgását,

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

Tudom, hogy túl gyors volt az ütem, sok volt az információ.

Ahora, eso fue muy rápido, lo sé, es un montón de información.

A denevérek alkata a gyors, hosszútávú repüléshez alkalmazkodott, nem a levegőakrobatikához.

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

- Nehéz alkalmazkodni a gyors hőmérsékletváltozáshoz.
- Nehéz alkalmazkodni a hirtelen bekövetkezett hőmérsékletváltozáshoz.

Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.

Caligula római császárnak volt egy lova, aki Incitatus névre hallgatott, mely azt jelenti: "gyors".

El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

Cierra la puerta rápidamente.

- Csináld gyorsan, ahogy csak lehet!
- Gyorsan csináld, ahogy csak bírod!
- Csináld gyors, mint az állat!

Hazlo con la mayor brevedad.