Translation of "Elfogadni" in Spanish

Vonakodott elfogadni a pénzt.

Se rehusó a tomar el dinero.

Ezt nem tudom elfogadni.

No puedo aceptar esto.

és hajlamosabbak elfogadni az ajánlatot.

y es más probable que acepten tu oferta.

Nem fogják elfogadni az ajándékokat.

No aceptarán los regalos.

Őrültség volt tőled, elfogadni az ajánlatát.

Fue tonto de tu parte aceptar su oferta.

Nem tudom elfogadni ezt a döntésedet.

No puedo tomar esa decisión por ti.

Teljes mértékben megértem, nem mindig könnyű elfogadni,

soy conciente de que no siempre es fácil aceptar,

Ezután tanuljuk meg ezt elfogadni, ismerjük el,

Luego, aprender a aceptar, reconocer,

Hogyan lehet megérteni és elfogadni e párhuzamos világokat,

¿Cómo aprende uno a comprender y aceptar estos mundos paralelos,

Hogy vannak nagyvárosi bűnüldözési főnökök, akik hajlandók elfogadni,

cuando tenemos jefes de policía de muchas ciudades dispuestos a decir

Amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

una vez que aprendí a aceptar mi cuerpo y sus limitaciones,

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

Esos mismos límites que toda mi vida había estado negando

Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.