Translation of "Elégedett" in Spanish

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?

¿Estás contenta ahora?

Elégedett vagyok.

Estoy satisfecho.

Elégedett vagy?

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Légy elégedett!

Estate contento.

Nem vagyok elégedett.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

Mindenki elégedett lesz.

Todos estarán satisfechos.

Mindenki elégedett volt.

Todos estaban satisfechos.

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora estás contenta?

Senki se volt elégedett.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

Elégedett volt az életével.

Ella estaba contenta con su vida.

Soha nem volt elégedett.

Él nunca fue feliz.

Nem volt elégedett Tom.

Tom no estaba satisfecho.

Elégedett vagyok a munkámmal.

Estoy satisfecho con mi trabajo.

- Mindenki elégedett?
- Mindenki boldog?

¿Todos están contentos?

Soha nem vagy elégedett.

Jamás estás satisfecho.

Teljesen elégedett vagyok veled.

Estoy bastante complacido contigo.

Nem gazdag, de elégedett.

Él no es rico, pero es feliz.

Te sohasem vagy elégedett.

¡Tú nunca estás contento!

Nem vagy elégedett, ugye?

No estás satisfecho, ¿verdad?

Elégedett vagyok a fizetésemmel.

Estoy satisfecho con mi sueldo.

De én nem voltam elégedett.

Pero yo no estaba conforme.

Láthatóan elégedett volt az eredménnyel.

Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.

Nagyon elégedett vagyok az állásommal.

Estoy muy satisfecho con mi trabajo.

Nem vagyok elégedett az angoltudásommal.

No estoy satisfecho con mi dominio del inglés.

Elégedett vagyok a dolgok alakulásával.

Estoy contento de cómo salieron las cosas.

A teremben mindenki nagyon elégedett volt.

Fue agradable para todos en la sala.

Úgy tűnik, elégedett volt a vizsgaeredményeivel.

Ella se veía satisfecha con el resultado del examen.

Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.

Tom no está contento con su sueldo actual.

Boldog ember, aki elégedett a sorsával.

Feliz es el hombre que está contento con su suerte.

Jobb elégedetlen Szókratésznek, mint elégedett disznónak lenni.

Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho.

Úgy látszik, Alice nagyon elégedett a ruhájával.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

Nagyon elégedett vagyok ezzel a jól fizetett állással.

Estoy muy contento con este empleo bien remunerado.

Csak el akartam mondani neked, milyen elégedett vagyok.

- Simplemente quería decirle a usted lo satisfecho que estaba.
- Simplemente quería decirles a ustedes lo satisfecho que estaba.
- Simplemente quería deciros lo satisfecho que estaba.

- Ami engem illet, én elégedett vagyok.
- Ha engem kérdezel, én meg vagyok elégedve.

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.