Translation of "Biztonsági" in Spanish

Vannak biztonsági frissítések?

- ¿Hay alguna actualización de la seguridad?
- ¿Hay actualizaciones de seguridad?

áthaladtam a biztonsági ellenőrzésen,

pasaba por el control de seguridad

Csatold be a biztonsági övedet!

Abróchate el cinturón.

Ezért nem fejlesztett ki biztonsági hálót,

Por lo que nunca desarrolló una forma de solucionarla.

és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.

o evadir ningún tipo de seguridad para hacer esto.

Ne felejtsd el a biztonsági övet bekapcsolni.

No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.

- Hívd a biztonsági szolgálatot!
- Hívd a biztonságiakat!

- ¡Llama a seguridad!
- ¡Llamen a seguridad!
- ¡Llamad a seguridad!

A sofőröknek viselniük kellene a biztonsági övet.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

A lift el van látva biztonsági szerkezettel.

El ascensor tiene un mecanismo de seguridad.

Kérem, rögzítse biztonsági övét és figyelje a "Dohányozni tilos" jelzést, amíg el nem tűnik.

Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Cuando el avión se acercó a la zona de turbulencia, el piloto del avión pidió a los pasajeros que se abrocharan los cinturones de seguridad.