Translation of "Beszélő" in Spanish

Nem vagyok anyanyelvi beszélő.

No soy hablante nativo.

Hogy az anyanyelvi beszélő előnyeihez

que para obtener los beneficios de un nativo, un nivel de nativo,

Rengeteg japánul beszélő amerikai van.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

Van önöknél franciául beszélő alkalmazott?

¿Tienes algún empleado que hable francés?

- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő.
- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő azon a nyelven.

Tengo muchos amigos que son hablantes nativos.

és élvezhetné az anyanyelvi beszélő társadalmi előnyeit,

y disfrutar verdaderamente de los beneficios sociales de un nativo,

Vagy a majdnem anyanyelvi beszélő szint elérésének.

o un nivel cercano al de un nativo.

Ez is a kulcsa az anyanyelvi beszélő fok

Además, es la clave para alcanzar un nivel similar al de un nativo,

Ha, mondjuk, e zöld terület az anyanyelvi beszélő szintje,

Esta área verde es el nivel de un hablante nativo,

A másik, amivel közelíthetünk az anyanyelvi beszélő státusza felé –

Otra cosa que necesitas para avanzar al nivel de nativo

Tom szereti elolvasni az angol nyelvű feliratot is, amikor angolul beszélő filmet néz.

A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

- Az ember az egyetlen állat, amely beszélni tud.
- Az ember az egyetlen beszélő állat.

- El hombre es el único animal que puede hablar.
- El hombre es el único animal hablante.