Translation of "Nyelven" in English

- Tíz nyelven beszél.
- Tíz nyelven tud.

She can speak ten languages.

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

Do you speak Arabic?

Két nyelven tanulhasson?

to learn two languages from a very young age.

Öt nyelven beszél.

- He is able to speak five languages.
- He can speak five languages.
- He speaks five languages.

Hány nyelven beszélsz?

How many languages do you speak?

Tíz nyelven beszél.

- She speaks ten languages.
- She can speak ten languages.

Milyen nyelven beszélnek?

What language are they speaking?

Öt nyelven beszélek.

I speak five languages.

Milyen nyelven beszél?

What language is he speaking?

Milyen nyelven beszélsz?

What language do you speak?

Néhány nyelven beszél.

- He speaks few languages.
- She speaks few languages.

Néhány nyelven beszélek.

I speak few languages.

Beszélsz urdu nyelven?

Do you speak Urdu?

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

- Speaking foreign languages is not easy.
- Speaking foreign languages isn't easy.

Milyen nyelven beszélnek Amerikában?

- What language is spoken in America?
- Which language is spoken in the United States of America?
- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?
- What language is spoken in the USA?

Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?

What languages do they speak in Belgium?

Uruguayban milyen nyelven beszélnek?

Which language is spoken in Uruguay?

Tudsz C nyelven programozni?

Can you program in C?

Tíz nyelven tud beszélni.

She is able to speak ten languages.

Milyen nyelven beszélnek Brazíliában?

What is the language spoken in Brazil?

Brazíliában milyen nyelven beszélnek?

What is the language spoken in Brazil?

Milyen nyelven beszélsz odahaza?

What language do you speak in your country?

Jorge négy nyelven beszél.

- Jorge is able to speak four languages.
- Jorge can speak four languages.

Otthon milyen nyelven beszéltek?

What language do you speak at home?

Nem tudok más nyelven.

I can't speak another language.

Svájcban milyen nyelven beszélnek?

What language do they speak in Switzerland?

Milyen nyelven beszélnek Egyiptomban?

What language do they speak in Egypt?

Három nyelven tud beszélni.

She can speak three languages.

Milyen nyelven beszélnek Mexikóban?

What is the language spoken in Mexico?

Milyen nyelven beszélnek Ausztráliában?

- What language do they speak in Australia?
- What language is spoken in Australia?

Több nyelven, mozgást és irányzatot;

you work in several languages, movement, direction -

Ő három idegen nyelven beszél.

She can speak three foreign languages.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

- It's not easy to speak a foreign language.
- It isn't easy to speak a foreign language.

- Kétnyelvű vagyok.
- Két nyelven beszélek.

I'm bilingual.

Tom két idegen nyelven beszél.

Tom speaks two foreign languages.

Nem tudok más nyelven beszélni.

I can't speak another language.

Most kezdtem koreai nyelven tanulni.

I have just started to study Korean.

Milyen nyelven beszélnek a hazádban?

What language do you speak in your country?

Mindenféle nyelven elkezdett engem sértegetni.

He began to insult me in all languages.

Bretagne-ban milyen nyelven beszélnek?

What's the language spoken in Brittany?

A szüleiddel milyen nyelven beszélsz?

What language do you use with your parents?

Melyik nyelven beszélsz a legtöbbet?

Which language do you most often have conversations in?

A regény öt nyelven olvasható.

The novel can be read in five languages.

Idegen nyelven beszélni nem könnyű.

Speaking foreign languages is not easy.

Mária öt nyelven beszél folyékonyan.

Mary is fluent in five languages.

Hány nyelven beszél folyékonyan Tamás?

How many languages does Tom speak fluently?

- Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.
- Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani.

It's difficult to translate a poem written in a foreign language.

Önök közül hányan beszélnek két nyelven?

How many of you can speak two languages?

és kényelmesen kommunikálunk azon a nyelven.

and comfortable communicating in a language.

Hogy szüleim két nyelven szólnak hozzám.

that what my parents were speaking to me were two separate languages.

Dicsekszik, hogy hat nyelven tud beszélni.

He boasts that he can speak six languages.

Hogyan sikerült beszélned ezen a nyelven?

How on earth can you speak that language?

Thai nyelven valamint angolul is beszél.

He can speak Thai as well as English.

A cikket francia nyelven fogalmazták meg.

The article was written in French.

- Tom kétnyelvű.
- Tom két nyelven beszél.

Tom is bilingual.

Nem tudom német nyelven kifejezni magam.

- I can't make myself understood in German.
- I cannot be understood in German.

Észak-Koreát koreai nyelven Csoszannak hívják.

North Korea is called "Chosŏn" in Korean.

Dél-Koreát koreai nyelven Hánguknak hívják.

South Korea is called "Hanguk" in Korean.

Mit jelent, hogy folyékonyak vagyunk egy nyelven?

Now what does it mean, being fluent in a language?

Azon tűnődöm, hogy milyen nyelven beszélnek Brazíliában.

I wonder what language they speak in Brazil.

Angolul vagy franciául, esetleg mindkét nyelven beszélnek.

They speak English or French or both.

"Tatoeba" azt jelenti japán nyelven, hogy "például".

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

Ne beszélj az eszperantón kívül más nyelven!

Don't use a language other than Esperanto!

Ugyanazon a nyelven beszélsz apáddal, mint anyáddal?

Do you speak the same language to your father that you speak to your mother?

Mary azt mondta, hogy tud hét nyelven.

Mary says that she can speak seven languages.

Negyven éves korában tizenhat nyelven tudott beszélni.

When he was forty years old, he could speak sixteen languages.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

This book is written in French.

Olyan klassz lenne, ha tíz nyelven tudnék beszélni!

It would be so cool if I could speak ten languages!

Ez az első alkalom, hogy arab nyelven írok.

This is the first time I've written anything in Arabic.

Értem, de nem tudom, hogyan válaszoljak kadazán nyelven.

I understand, but I don't know how to answer in Kadazan language.

Vezetek egy naplót három év óta francia nyelven.

I've been keeping a diary in French for the last three years.

Sok nyelven tudok olvasni, de beszélni egyiken sem.

- I read many foreign languages, but speak none.
- I read many foreign languages, but I don't speak any.

Az angolon kívül ön más nyelven is beszél?

- Can you speak a language other than English?
- Do you speak any other language besides English?

Amikor tizenöt éves voltam, öt nyelven tudtam beszélni.

When I was fifteen years old, I could speak five languages.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.