Translation of "Változik" in Russian

- Minden változik.
- Mindenki változik.

Все меняются.

Valami változik.

Кое-что меняется.

Minden folyamatosan változik.

Всё меняется.

A klíma változik.

Климат меняется.

A társadalom változik.

Общество меняется.

Semmi nem változik.

- Ничто не меняется.
- Ничего не меняется.

Bolygónk szemünk láttára változik.

Планета меняется у нас на глазах.

A divat gyorsan változik.

Мода быстро меняется.

Szerintem nem változik semmi.

Не думаю, что это что-то меняет.

Nem változik a jelentés.

- Смысл не меняется.
- Значение не меняется.
- Значение то же.

A világunk nagyon gyorsan változik,

Наш мир так быстро меняется,

A társadalmi kultúra országonként változik.

Общественные нормы варьируют от страны к стране.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

- Всё меняется.
- Всё изменяется.

A fény pirosról zöldre változik.

Свет меняется с красного на зеленый.

Minden mozgásban van, minden változik.

- Всё течёт, всё изменяется.
- Всё течёт, всё меняется.

- Mi változik?
- Mi fog megváltozni?

Что изменится?

Az arany ára minden nap változik.

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

Amit az agyról tudunk, lélegzetelállító gyorsasággal változik.

Наши знания о мозге меняются с головокружительной скоростью.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

В этом случае меняется физическая структура мозга,

Amikor a világ gyorsan változik a munkáért.

когда мир вокруг меняется так быстро.

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

- Ez semmit sem változtat.
- Az nem változik.

Это ничего не меняет.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Видите ли, это заболевание прогрессирует и постоянно изменяется.

Ebben az évszakban az időjárás nagyon gyakran változik.

В это время года погода очень часто меняется.

De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,

Но даже когда наше взаимодействие с историями меняется,

Az embereknek meg kell érteniük, hogy a világ változik.

Люди должны понимать, что мир меняется.

Mari megcsókolta a békát, azt remélve, hogy az herceggé változik.

- Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
- Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.