Translation of "Választásunk" in Russian

Nincs választásunk.

У нас нет выбора.

Van választásunk?

- А у нас есть выбор?
- Разве у нас есть выбор?

Nincs más választásunk.

У нас нет выбора.

Most van választásunk.

Сейчас у нас есть выбор.

Nem volt választásunk.

У нас не было выбора.

Van más választásunk?

А у нас есть другой выбор?

Nem volt más választásunk.

У нас не было другого выбора.

Gondolom, nincs más választásunk.

- Полагаю, у нас нет выбора.
- Видимо, выбора у нас нет.

Attól tartok, nincs más választásunk.

Боюсь, у нас нет выбора.

Nincs más választásunk mint menni.

- У нас нет другого выбора, кроме как пойти.
- У нас нет другого выбора, кроме как поехать.

Különben is, nincs más választásunk.

Как ни крути, а выход один.

Nem maradt más választásunk, mint harcolni.

Нам не остаётся ничего иного, кроме как сражаться.

Más választásunk nem volt, mint hazamenni.

Нам ничего не оставалось, кроме как вернуться домой.

Nem volt más választásunk, minthogy az éjjel kihívni a rendőrséget.

У нас не было другого выбора, кроме как позвонить вчера ночью в полицию.