Translation of "Tudjam" in Russian

Megérdemlem, hogy tudjam az igazat.

Я заслуживаю того, чтобы знать правду.

Honnan tudjam, hogy nem csináltad meg?

- Откуда мне знать, что ты этого не делал?
- Откуда мне знать, что вы этого не делали?

Nézz a szemembe, hogy tudjam, az igazat mondod-e!

Посмотри мне в глаза, чтобы я знал, правду ты говоришь или нет.

- Honnan tudjam, hogy hol van?
- Honnan tudnám, hogy hol van?

Откуда мне знать, где он?

Add ide a kulcsokat, hogy ki tudjam nyitni az ajtót!

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь.

Mégis hogyan várod el tőlem, hogy én ezt tudjam? Nem vagyok én média!

Откуда мне знать? Я не пророк.

- Nézz a szemembe; úgy tudni fogom, mikor mondasz igazat.
- Nézz a szemembe, hogy tudjam, az igazat mondod-e!

- Смотри мне в глаза, чтобы я знал, правду ты говоришь или нет.
- Смотрите мне в глаза, чтобы я знал, правду вы говорите или нет.