Translation of "Tenném" in Russian

Én ezt tenném.

Я бы так и сделал.

Én nem tenném!

Я не нарочно!

Mintha a sajátomért tenném.

как за свою.

Soha nem tenném ezt.

- Я бы никогда не сделал этого.
- Я бы никогда не сделала этого.
- Я бы никогда такого не сделал.
- Я бы никогда этого не сделал.

Hát igen, én ezt tenném.

Ага, я бы так и сделал.

Ha helyedben lennék, én nem tenném.

- На твоём месте я бы этого не делал.
- На твоём месте я бы не стал этого делать.
- На Вашем месте я бы не стал этого делать.
- На Вашем месте я бы этого не делал.

- Én ezt csinálnám.
- Én ezt tenném.

Я бы так и сделал.

Én is ezt tenném a helyedben.

На твоём месте я бы так и поступил.

A te helyedben én ezt nem tenném.

На Вашем месте я бы такого не сделал.

Ha gazdag lennék, azt tenném. Ebben a helyzetben nem tehetek semmit.

Если бы я был богат, я бы это сделал. А так я ничего не могу сделать.

- Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.
- A nyakamat tenném az ártatlanságára.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

Szeretek horgászni, de azért nem annyira, hogy minden nap azt tenném.

Я люблю рыбалку, но не настолько, чтобы рыбачить каждый день.