Translation of "Számítok" in Russian

- Erre nem számítok.
- Nem számítok rá.

- Я на это не рассчитываю.
- На это я не рассчитываю.

Számítok Tomra.

Я рассчитываю на Тома.

Számítok rád.

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.
- Я на вас рассчитываю.

Számítok a jelenlétére.

Я рассчитываю на ваше присутствие.

Számítok rátok, srácok.

Я рассчитываю на вас, парни.

- Nem érdekellek.
- Én nem számítok neked.
- Nem számítok én neked semmit.
- Nem foglalkozol te énvelem.

Я тебе безразлична.

- Számítok rá, hogy eljön.
- Számolok vele, hogy jön.

Я рассчитываю, что он придёт.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Я надеюсь, что он поможет нам.