Translation of "Sorban" in Russian

- Sorban álltak.
- A sorban várakoztak.

Они стояли в очереди.

Sorban állt.

- Он был в очереди.
- Он стоял в очереди.

Sorban álltak.

Они стояли в очереди.

- Utálok sorban állni!
- Nem szeretek sorban állni.

Я не люблю стоять в очередях.

Utálok sorban állni.

Ненавижу ждать в очереди.

Tom sorban állt.

Том стоял в очереди.

Éppen sorban állok.

- Я сижу в очереди.
- Я стою в очереди.

Nem szeretek sorban állni.

Я не люблю стоять в очередях.

Egy sorban állt vele.

Она встала рядом с ним.

Sorban szálljatok fel a buszra!

Заходите в автобус по очереди.

Hadd mondjak el mindent sorban!

Позволь мне рассказать обо всём по порядку.

Tom volt az első a sorban.

Том был первым в очереди.

Melyek egy sorban zuhannak, ahogy a hologram irányítja őket,

все падают вдоль линии, по которой их направляет голограмма,

Az a megtiszteltetés ért, hogy az első sorban ülhettem.

Я имел честь сидеть в первом ряду.

Hogyan kell olvasni az utolsó szót a harmadik sorban?

Как читается последнее слово в третьей строке?

"Színezzétek ki az első mintával azonos mintát minden egyes sorban."

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

- Egymás után jöttek.
- Egyesével jöttek be.
- Szép sorjában beszivárogtak.
- Sorban bejöttek.

Они входили один за другим.

- Egyesével hagyták el a termet.
- Sorban hagyták el a termet.
- Egymás után kimentek a teremből.

- Они покинули комнату по одному.
- Они вышли из комнаты один за другим.
- Они вышли из комнаты одна за другой.
- Они по одному вышли из комнаты.
- Они по очереди вышли из комнаты.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.