Translation of "Semennyire" in Russian

Semennyire sem volt boldog.

Он был отнюдь не счастлив.

Szinte semennyire nem beszél angolul.

Она с трудом говорит на английском.

- Kicsit sem tudok úszni.
- Semennyire nem tudok úszni.

Я вообще не умею плавать.

- Semennyire nem beszélsz franciául?
- Egyáltalán nem tudsz franciául?

- Ты совсем не знаешь французского?
- Ты вообще не знаешь французского?

- A fizika semennyire sem érdekel engem.
- Egyáltalán nem érdekel a fizika.

- Физика меня совсем не интересует.
- Мне физика совсем не интересна.

- Egyáltalán nem bánom.
- Kicsit sem sajnálom.
- Semennyire sem bántam meg.
- Csöppet sem sírom vissza.

Я совершенно об этом не жалею.