Translation of "Növekszik" in Russian

Svédország lakossága növekszik.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

A baba növekszik.

Ребёнок растёт.

A város népessége növekszik.

Население этого города растёт.

A népességünk exponenciálisan növekszik.

Наше население растет в геометрической прогрессии.

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Csak mintegy a felére növekszik,

увеличивается примерно наполовину от выброшенного,

A tagok száma gyorsan növekszik.

Число участников быстро вырастет.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

В глубине моего сада растёт дерево.

A közösségi média jelentősége növekszik.

Значение социальных сетей возрастает.

Ennek az országnak a gazdasága növekszik.

Экономика той страны растет.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Количество дорожно-транспортных происшествий растёт год от года.

A házunk közelében egy parkban növekszik egy nyírfácska.

Недалеко от нашего дома в парке растёт берёзка.

- Gyorsan nő a város.
- Dinamikusan növekszik a város.

Город быстро растёт.

De mára az egész világ lelkében él és növekszik,

но сейчас она продолжает жить в тысячах людей,

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

A metró viteldíja közel tíz százalékot növekszik, 2001. április 1-étől.

Стоимость проезда в метро будет повышена почти на 10 процентов, начиная с 1 апреля 2001 года.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Manapság növekszik azon nők száma, akik házasságkötésük után nem akarják megváltóztatni vezetéknevüket.

Нынче всё увеличивается число женщин, которые, и вступив в брак, не желают менять фамилию.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

Население растёт.

- Növekszik.
- Mind nagyobb.
- Egyre nagyobb.
- Nőttön-nő.
- Nagyobb és nagyobb.
- Megnő.
- Nagyobb lesz.

- Он растёт.
- Она растёт.
- Оно растёт.