Translation of "Ostobaság" in Russian

Ostobaság!

Глупости!

- Ostobaság!
- Hülyeség!
- Baromság!

- Ерунда!
- Чёрт знает что!
- Вздор!
- Чепуха!
- Чушь!
- Бред!
- Мусор!

Ez ostobaság lenne.

Это было бы глупо.

- Ez ostobaság! - Tudom.

«Это безумие!» – «Я знаю».

Hibátlanra törekedni kicsinyes ostobaság.

Безукоризненность - это мелочная глупость.

Ostobaság lenne nemet mondani.

Было бы глупо сказать нет.

Tudom, hogy ez ostobaság.

Я знаю, что это глупо.

Ostobaság lenne, ha egyedül mennék.

Было бы глупо идти одному.

Először az ostobaság, aztán a bölcsesség.

Сначала глупость, потом мудрость.

Ostobaság volt tőled, hogy pénzt adtál neki kölcsön.

Одалживать ему деньги — глупость с твоей стороны.

- Ennek nincs semmi értelme.
- Ez egy csacsiság.
- Ez egy butaság.
- Ez egy ostobaság.
- Ennek se füle, se farka.
- Ennek nincs értelme.
- Ez badarság.

Это бессмысленно.

Ragadd meg a boldogság pillanatai, szeress és szeressenek! Ez a világ egyetlen valósága, minden más ostobaság. Ez az egyetlen dolog ami érdekel itt minket.

Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.