Translation of "Adtál" in Russian

Adtál borravalót?

- Ты оставил на чай?
- Ты оставил чаевые?
- Вы оставили чаевые?
- Вы оставили на чай?

Adtál már vért?

Ты когда-нибудь сдавал кровь?

Mit adtál neki?

- Что ты ему дал?
- Что вы ему дали?

Reményt adtál nekem.

- Ты дал мне надежду.
- Вы дали мне надежду.
- Ты вселил в меня надежду.
- Вы вселили в меня надежду.

Mit adtál Tamásnak?

- Что ты дал Тому?
- Что вы дали Тому?
- Что ты подарил Тому?
- Что вы подарили Тому?

Mit adtál nekik?

- Что ты им дал?
- Что вы им дали?

Adtál Tamásnak búcsúcsókot?

- Ты поцеловала Тома на прощание?
- Ты поцеловал Тома на прощание?

Adtál neki pénzt?

Ты дал ему денег?

Jó tanácsot adtál nekem.

Вы дали мне хороший совет.

Sosem adtál nekem esélyt.

Ты ни разу не дала мне ни единого шанса.

Nem adtál más lehetőséget.

Ты не оставил мне никакой альтернативы.

Adtál enni a kutyának?

- Ты покормил собаку?
- Ты покормила собаку?

Mit adtál neki ajándékba?

Что ты ему подарил?

Hány pénzérmét adtál nekem?

- Сколько монет ты мне дал?
- Сколько монет вы мне дали?

Te olyan sokat adtál nekem.

Ты так много дал мне.

Sohasem adtál enni egy krokodilnak?

- Ты когда-нибудь кормил крокодила?
- Ты когда-нибудь кормила крокодила?

Mit adtál Mike-nak a születésnapján?

Что ты подарил Майку на день рождения?

Ma hány hot dogot adtál el?

- Сколько хот-догов ты сегодня продал?
- Сколько хот-догов вы сегодня продали?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

- Сколько ты потратил на свою машину?
- Сколько ты потратила на свой автомобиль?

Olyan szép a táska, amit adtál.

Сумка, которую ты мне дала, такая красивая.

Ostobaság volt tőled, hogy pénzt adtál neki kölcsön.

Одалживать ему деньги — глупость с твоей стороны.

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

С твоей стороны было очень любезно одолжить ему немного денег.

- Miért adtál neki egy puszit?
- Miért pusziltad meg őt?
- Miért csókoltad meg?

Зачем ты её поцеловал?

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик.

- Nem tudom elhinni, hogy annyi pénzt adtál Tominak!
- Nem hiszem el, hogy olyan sok pénzt odaadtál Tominak!

Не могу поверить, что ты дал Тому столько денег!