Translation of "Nevetett" in Russian

Nevetett.

- Она рассмеялась.
- Она засмеялась.

Nevetett valaki?

Кто-нибудь смеялся?

Tom nevetett.

- Том смеялся.
- Том засмеялся.

Valaki nevetett.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Mindenki nevetett.

Все смеялись.

Miért nevetett?

Почему она смеялась?

Mike nevetett.

Майк улыбнулся.

Idegesen nevetett.

Она нервно засмеялась.

Miki nevetett.

Майк улыбнулся.

Tom nevetett?

Том смеялся?

Nevetett Tom.

Том смеялся.

Senki sem nevetett.

Никто не смеялся.

Tom nem nevetett.

Том не смеялся.

Mindenki nevetett rajtuk.

Над ним все смеялись.

Már nem nevetett.

Она перестала смеяться.

Mindenki más nevetett.

Все остальные засмеялись.

Senki nem nevetett.

- Никто не смеялся.
- Никто не засмеялся.

Csak Tomi nevetett.

Том был единственный, кто засмеялся.

Mindenki Jacken nevetett.

Все смеялись над Джеком.

Tomi Marin nevetett.

Том смеялся над Мэри.

A közönség nevetett.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Аудитория засмеялась.

A többi gyerek nevetett.

Остальные дети засмеялись.

Nevetett a többi tanuló.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Tomi nevetett a viccen.

Том посмеялся над шуткой.

Tomin kívül mindenki nevetett.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

Tomot kivéve mindenki nevetett.

Все, кроме Тома, смеялись.

Nevetett, könnyekkel a szemében.

Она смеялась со слезами на глазах.

Tamás a képembe nevetett.

Том рассмеялся мне в лицо.

Rajtad kívül mindenki nevetett.

- Все, кроме тебя, смеялись.
- Все, кроме вас, смеялись.

Tom túl hangosan nevetett.

Том слишком громко смеялся.

Rajtam kívül mindenki nevetett.

Все смеялись, кроме меня.

Senki nem nevetett a viccen.

- Шутка провалилась.
- Шутка не прошла.
- Шутка не удалась.

A lányon nevetett minden osztálytársa.

Над девочкой смеялись все её одноклассники.

Tom ritkán nevetett Mary viccein.

Том редко смеялся над шутками Мэри.

Rám nézett Mária és nevetett.

Мэри посмотрела на меня и улыбнулась.

Mindenki nevetett. Csak Tom nem.

Все засмеялись, кроме Тома.

Senki nem nevetett rajtam kívül.

Кроме меня, не засмеялся никто.

- Mindenki kinevetett.
- Rajtam nevetett, aki csak volt.

Все надо мной смеялись.

- Mindkét lány nevetett.
- A két lány vihorászott.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Mari nevetett, és hozzám vágta a párnát.

Мария засмеялась и бросила в меня подушкой.

Én voltam az egyetlen, aki nem nevetett.

- Я единственный не смеялся.
- Я единственная не смеялась.
- Один я не смеялся.
- Одна я не смеялась.

Úgy nevetett, hogy majd' leesett a székről.

- Он так смеялся, что чуть не упал со стула.
- Он так смеялся, что чуть не свалился со стула.

Mindenki nevetett, de mindenki közül Tomi a leghangosabban.

Смеялись все, а Том громче всех.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Все посмеялись.