Translation of "Boldognak" in Russian

Boldognak tűnik.

Он кажется счастливым.

Boldognak látszol.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

Boldognak tűnsz.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.
- Вы, кажется, счастливы.
- Ты, кажется, счастлив.
- Ты, кажется, счастлива.

Boldognak látszik.

Она выглядит счастливой.

Boldognak látszanak.

Похоже, они счастливы.

Ma boldognak tűnsz.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

Tom boldognak tűnik.

Кажется, Том счастлив.

Tom boldognak tűnt.

Казалось, Том счастлив.

Tom boldognak látszik.

- Том выглядел счастливым?
- Том казался счастливым?

Nem látszanak boldognak.

- Они не выглядят счастливыми.
- Они не кажутся счастливыми.

Teljesen boldognak tűnik.

Он кажется вполне счастливым.

Boldognak kell lenniük.

- Они наверняка счастливы.
- Они, должно быть, счастливы.

Nem tűnik boldognak.

Он не выглядит счастливым.

Mindenki boldognak tűnt.

Все выглядели счастливыми.

Zsanett boldognak látszik.

Джейн выглядит счастливой.

Emi boldognak látszik.

Эми выглядит счастливой.

Nagyon boldognak éreztem magam.

Я чувствовал себя очень счастливым.

Egyikük sem látszik boldognak.

Никто из них не выглядит счастливым.

Tom boldognak érezte magát.

Том чувствовал себя счастливым.

Tomi elég boldognak tűnt.

Том, кажется, был довольно счастлив.

A kutyák boldognak tűnnek.

Собаки выглядят счастливыми.

Tom nem látszott túl boldognak.

Том выглядел не слишком счастливым.

Szegény, de mégis boldognak tűnik.

Она бедна, но выглядит счастливой.

Tom kivételével mindenki boldognak látszott.

Все, кроме Тома, выглядели счастливыми.

Tom nagyon boldognak néz ki.

Том выглядит очень счастливым.

Boldognak kéne lenned, hogy van munkád.

Ты должен радоваться, что у тебя есть работа.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

Ты, похоже, не очень счастлив меня видеть.

Amikor veled vagyok, boldognak érzem magam.

Когда я с тобой, я чувствую себя очень счастливым.

Nem tűnsz nagyon boldognak, hogy engem látsz.

- Не похоже, чтобы ты был очень рад меня видеть.
- Не похоже, чтобы ты была очень рада меня видеть.
- Не похоже, чтобы вы были очень рады меня видеть.

Nem is emlékszem, mikor láttalak utoljára ilyen boldognak.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел тебя таким счастливым.

Mindig boldognak tűnt, de soha nem volt az.

Он всегда выглядел счастливым, но никогда им не был.

Nem is emlékszem, mikor láttam Tomit utoljára ilyen boldognak.

- Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.
- Я уже и не помню, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.