Translation of "Meztelenül" in Russian

Kirohant meztelenül.

Он голышом выбежал на улицу.

Meztelenül alszom.

Я сплю голый.

Láttam őt meztelenül.

Я видел её голой.

Véletlenül megláttam meztelenül.

Я случайно увидел её голой.

Meztelenül beugrott a tengerbe.

Она нырнула в море голышом.

A gyerekek meztelenül úsztak.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

Увидев меня голым, она засмеялась.

- Amikor meglátott meztelenül, felnevetett.
- Amikor meglátott engem meztelenül, hangos nevetésben tört ki.

- Увидев меня голым, она громко рассмеялась.
- Увидев меня голым, она расхохоталась.

Nem akarom Tomit meztelenül látni.

Я не хочу видеть Тома голым.

Zavart fejjel és meztelenül ébredt.

Он проснулся голым и потрясённым.

Levetkőzünk és meztelenül játszunk az utcán.

Мы сняли одежду и играли на улице голышом.

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

- Когда Мэри увидела Тома голым, она засмеялась.
- Мэри засмеялась, увидев Тома голым.

Csukd be a szemed! Tom meztelenül járkál.

Закрой глаза! Том разгуливает голым.

Tom még soha nem látta Marit meztelenül.

Том никогда не видел Мэри обнаженной.

Csak azért edzek, hogy jól nézzek ki meztelenül.

Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.

Az öcsém szaladt anyaszült meztelenül át a szobán.

Мой младший брат бегал голышом по комнате.

Láttam Marit meztelenül. De bár ne láttam volna!

Я видел Марию голой – лучше бы я этого не видел.