Translation of "Mehetsz" in Russian

- Mehetsz azonnal.
- Mehetsz is.
- Mehetsz most.

Можешь идти немедленно.

- Mehetsz először.
- Mehetsz elsőnek.
- Mehetsz elsőként.

- Можешь пойти первым.
- Можешь идти первым.
- Можете пойти первым.
- Можете идти первым.

Bárhová mehetsz.

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

Most mehetsz.

- Теперь можешь идти.
- Теперь можете идти.

Nem mehetsz.

- Тебе нельзя идти.
- Вам нельзя идти.
- Тебе нельзя ехать.
- Вам нельзя ехать.

Most mehetsz aludni.

- Теперь можешь идти спать.
- Теперь можете идти спать.

Ha akarsz, mehetsz.

Если хочешь, можешь идти.

Mehetsz, ha akarsz.

- Ты можешь идти, если хочешь.
- Ты можешь уйти, если хочешь.

Akár magad is mehetsz.

- Ты и сам можешь пойти.
- Ты вполне можешь пойти сам.

Akár haza is mehetsz.

- Ты вполне можешь идти домой.
- Вы вполне можете идти домой.

Most nem mehetsz el.

Ты не можешь идти сейчас.

Akár azonnal el is mehetsz.

- Можешь хоть сразу же уйти.
- Вы вполне можете уйти немедленно.

Akár most haza is mehetsz.

Можешь сейчас и домой пойти.

Mehetsz busszal, metróval vagy gyalog.

- Вы можете поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можешь поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можно поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.

Ha végeztél a házimunkákkal, mehetsz játszani a barátaiddal.

Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Amikor a lámpa zöldre vált, elindulhatsz.
- Amikor megzöldül a lámpa, akkor mehetsz.

Когда на светофоре загорится зелёный, можешь ехать.

- Anya, nem akarok enni! - Egyél, mert addig nem mehetsz ki a házból!

«Я не хочу есть, мама». — «Ешь! Иначе я тебя из дома не выпущу!»