Translation of "Megkértem" in Russian

Megkértem, hogy segítsen nekem.

Я попросил его помочь мне.

Megkértem Mikit, hogy segítsen.

Я попросил Мишу помочь мне.

Megkértem Tomit, hogy segítsen.

Я попросил Тома помочь.

Megkértem Tomot, hogy segítsen.

Я попросил Тома помочь.

Megkértem, hogy söpörjön fel.

Я попросил его подмести пол.

- Megkértem, hogy ne vezessen olyan gyorsan.
- Megkértem, ne hajtson olyan gyorsan.

- Я попросил его не ехать так быстро.
- Я попросил его не вести машину так быстро.

Megkértem Tamást, hogy csinálja meg.

- Я попросил Тома сделать это.
- Я попросил об этом Тома.

Megkértem, hogy legyen itt hatra.

Я попросил её быть здесь к шести часам.

Megkértem Tomit, hogy ne avatkozzon be.

- Я попросила Тома не вмешиваться.
- Я попросил Тома не вмешиваться.

Megkértem Tomot, hogy ne reagálja túl.

Я попросил Тома не реагировать слишком остро.

Megkértem a nénikémet, meséljen az utazásairól.

Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях.

Megkértem Tomot, hogy segítsen nekünk megcsinálni.

- Я попросил Тома помочь нам это сделать.
- Я попросил Тома помочь нам с этим.

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

И я обратился к своему бывшему профессору, который в то время уже был на пенсии,

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

- Я просила Тома закрыть дверь.
- Я попросил Фому закрыть дверь.
- Я попросил Тома закрыть дверь.

Megkértem, hogy randizzon velem, és igent mondott.

Я пригласил его на свидание, и он согласился.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Я попросил Тома открыть окно.

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

- Я её попросил сделать четыре копии письма.
- Я попросил её сделать 4 копии письма.

Írtam neki egy levelet, amiben megkértem, hogy jöjjön haza mielőbb.

Я написала ему письмо, прося поскорее вернуться домой.