Translation of "Megengeded" in Russian

Megengeded, hogy segítsek?

Позволь мне тебе помочь.

Megengeded, hogy elmondjak valamit, amit megfigyeltem?

Вы позволите мне сделать замечание?

CA: Azért megengeded a dolgozóidnak, hogy maguk osszák be szabadságukat, és...

КА: Но ты разрешаешь сотрудникам самим назначать себе отпуск, и...

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

Вы позволите мне попробовать ещё раз?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?