Translation of "Végződik" in Russian

Mikor végződik?

Когда это заканчивается?

Majd kielégüléssel végződik.

и завершается счастливым финалом.

- A történet szerencsésen végződik.
- Happy enddel végződik a történet.

У истории хороший конец.

A történet jól végződik.

У истории хороший конец.

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

Из них 90% погибнут от болезни из-за метастаз.

és azzal végződik, hogy az emberek egy másik bolygón élnek.

и люди переселяются на другую планету.

Az eszperantóban a melléknév "a"-val végződik. A többesszámot a "j"-vel képezzük.

В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

- Tom! El kell valamit mondanom. Szeretek valakit. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Lássuk csak, ki lehet ez? Ez olyan valaki, akit én ismerek?

«Том, мне надо тебе кое-что сказать. Я люблю кое-кого. Его имя начинается с Т и кончается на М». — «Э, и кто это такой? Я его знаю?»