Translation of "Végződik" in French

Mikor végződik?

- Quand est-ce que ça finit ?
- Quand cela finit-il ?

Majd kielégüléssel végződik.

et finit par un dénouement heureux.

- A történet szerencsésen végződik.
- Happy enddel végződik a történet.

L'histoire se finit bien.

Az eszperantóban minden főnév o-ra végződik.

En espéranto, tous les noms finissent par o.

Ha én dönthetem el, hogyan végződik a "Maffiózók",

Si je suis responsable de la fin des « Soprano »,

Az eszperantóban a származtatott határozószó e-re végződik.

En espéranto l'adverbe dérivé se termine par e.

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

Parmi eux, 90% succomberont à la maladie à cause des métastases.

és azzal végződik, hogy az emberek egy másik bolygón élnek.

et se termine par des gens qui vivent sur une autre planète.

Az eszperantóban a melléknév "a"-val végződik. A többesszámot a "j"-vel képezzük.

En espéranto l'adjectif se termine par "a". Le pluriel se forme par l'ajout du "j".

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.