Translation of "Végződik" in Spanish

Mikor végződik?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Majd kielégüléssel végződik.

y termina con un final feliz.

- A történet szerencsésen végződik.
- Happy enddel végződik a történet.

La historia tiene un final feliz.

A történet jól végződik.

La historia tiene un final feliz.

Látni akarom, hogy végződik.

Quiero ver cómo acaba.

Amikor valami rosszul indul, még rosszabbul végződik.

Cuando se empieza mal, se termina peor.

Ha én dönthetem el, hogyan végződik a "Maffiózók",

Si estoy a cargo de cómo termina "Los Soprano",

Az eszperantóban a származtatott határozószó e-re végződik.

En esperanto, los adverbios derivados terminan en e.

Mindenki azt várta, hogy a kísérlet kudarccal végződik.

Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

De ellas, el 90 % sucumbirá a la enfermedad por metástasis.

és azzal végződik, hogy az emberek egy másik bolygón élnek.

y finaliza con el hecho de que la gente se va a vivir a otro planeta.

Az eszperantóban a melléknév "a"-val végződik. A többesszámot a "j"-vel képezzük.

En esperanto los adjetivos acaban en "a". El plural se forma añadiendo una "j".

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.