Translation of "Kudarcba" in Russian

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Но он же их и разоблачает. Большинство попыток заканчивается неудачей.

- A tárgyalások kudarcba fulladtak.
- A tárgyalások nem vezettek eredményre.

- Переговоры не увенчались успехом.
- Переговоры провалились.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Наши планы рухнули в последнюю минуту.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Попытка закончилась провалом.