Translation of "Kormány" in Russian

A kormány kidolgozta

правительство проводит политику

- A kormány lemondott.
- Távozott a kabinet.
- Leköszönt a kormány.

Кабинет министров ушёл в отставку.

A kormány minden döntését

Любое принимаемое правительством решение

Ez a kormány korrupt.

Правительство коррумпировано.

Az iráni kormány kegyetlenül elnyomta

Иранское государство жестоко подавляло то,

A kormány szigorúan büntette meg.

Правительство сурово их наказало.

A japán kormány fontos döntést hozott.

Японское правительство приняло важное решение.

Ez az újság a kormány szócsöve.

- Эта газета является правительственным рупором.
- Эта газета - рупор правительства.

Hogy megállítsuk a kormány brutalitását védenceink ellen,

чтобы правительство перестало издеваться над нашими клиентами.

A kormány a tervet jövő évben tervezi megvalósítani.

Правительство собирается осуществить план в следующем году.

Csak remélhetjük, hogy a kormány visszahívja a hadsereget.

Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.

A kormány végig kell hogy vigye az alapvető reformokat.

Правительство должно произвести фундаментальные изменения.

A japán kormány intézkedéseket foganatosít, hogy leküzdjék a válságot.

- Японское правительство примет меры для того, чтобы противостоять рецессии.
- Японское правительство примет меры для противостояния экономическому спаду.

De tudjuk, hogy a kormány most is elkülöníti a gyerekeket.

Но мы знаем, что правительство всё ещё разлучает детей.

Azt hiszem, van valami kint, ami figyel minket. Sajnos ez a kormány.

Я полагаю, что есть сторонние наблюдатели, которые за нами следят. К несчастью, это правительство.

A mexikói kormány bejelentette a használtautó-behozatal tiltását, kivéve az 1998-as típusokat.

Правительство Мексики сообщило в введении эмбарго на импорт подержанных автомобилей, за исключением моделей 1998 года.

Sok ember nem tudja rögtön, mi a különbség az állam és a kormány között.

Многие люди не сразу понимают разницу между государством и правительством.